James, un pingüino viajero del Polo Sur, y Vladimir, un simpático oso del Polo Norte, se conocen en el hielo marino del Ártico. Se hacen amigos, conversan sobre sus respectivas regiones y observan las estrellas juntos, preguntándose por qué la noche es tan larga en los polos de la Tierra. Astrónomos novatos, intentan resolver este misterio mediante el razonamiento y la observación. Gracias al rigor de James y al ingenio inventivo de Vladimir, su aventura científica los lleva a construir un observatorio y luego una nave espacial improvisada. Durante un viaje alrededor de la Tierra, que se extiende a Marte y Saturno, obtienen la respuesta y descubren que los planetas tienen similitudes, pero también diferencias.

Polaris es una historia lúdica que combina pedagogía y sorprendentes efectos 3D. Aborda conceptos astronómicos como la inclinación del eje terrestre, los tipos de planetas y el hielo en el sistema solar, y también introduce elementos clave del método científico.